The feel-good elements of a sports movie and a pet bonding tale are mingled in director Simon Cellan Jones’ fact-based drama “Arthur the King” (Lionsgate). The combination results in a mildly...